盘点山寨电视剧

　近几年各国的电视萤幕上都发生了不同意义上的“返祖”现象，纯爱偶像化的韩剧开始走起古装流行路、好莱坞的电影大明星重回电视一线，而在国内，源自草根与翻拍的山寨一族居然在自顾自的发展了多年后，成为了占据黄金档期的强势媒体作品，甚至以其超乎寻常的不以为然，逐渐流行，并演变为强势文化。

　　除了湖南台两部令人瞠目结舌，且在播出时候引起群体热议的山寨系列剧《一起又看流星雨》和《丑女无敌4》外，就连青黄不接的TVB也在创意欠奉的情况下，一手抓来了日本、美国影视圈的流行老梗，自行发挥，《谈情说案》和《飞女正传》这种年度力作都山寨于他国作品创意，可见国内的主流影视人已经将大胆山寨的手法纳入官方创作的范畴里。

　　那么历数下2010年这些星光璀璨的山寨剧们，它们虽无独立灵魂，但均有各自噱头，虽无经典口碑，但永远都是潮流话题，虽然在多年后不会成为任何观众心中的代表作，但至少在播出期间，它们无一例外的招徕了观众和目光，并切实完成了山寨货的职责：翻新、恶搞、延展以及完成最大程度的商业利益。

　　剧名：《丑女无敌4》

　　出自：《丑女贝蒂》

　　相似度：70%

　　来自哥伦比亚的长篇连续剧《丑女贝蒂》因为美国ABC电视台妙笔生花的翻拍而被全世界所熟知，这依然是一部寄情于时尚与职场的励志剧，锁定的也依然是世界顶级的杂志社，而初入职场的女生与严厉的时髦主编继续上演着针锋相对，只不过多加了富二代、女前台和gay助理等趣味性插科打诨的角色。《丑女贝蒂》从某种程度上是一部主打轻松幽默的浪漫轻喜剧，其台词的紧凑和聪明是剧集的最大特色。本剧当年在美国本土首播的几季中,曾经一度成为收敛高收视的热门剧,女主角亚美莉卡?费雷拉也凭借在本剧中颇具特色的发挥,成为85后极具影响力的新星代表.

　　善于山寨化的芒果台大张旗鼓的购买了《丑女贝蒂》的原剧版权，力求山寨ABC带来的“丑女”审美潮流，要知道丑女变美女、丑小鸭变白天鹅这种桥段的流行可以追溯到20多年前了，女人永远相信这种传说，在最丑的时候遇到爱人，并且因靠近他而变美变强变得拥有了地位和爱情，而其实美版的《丑女贝蒂》并非完全遵循此种母题，它以轻松的基础来强调主角的自我和成长。不过国内山寨版的《丑女无敌》的走势则更为亦步亦趋和崇尚主流，林无敌最终变成了美女，也终于向实现了励志愿望的目标迈进，情节基本与哥伦比亚的原版类似。

　　而除了情节上土气的山寨外，国产的丑女一如既往的用了一个美女演员很不实际的扮丑，也一如既往的将所谓的时尚杂志社移植成类似国有企业的背景公司，从服装和表演来看，更是廉价和浮夸到令人不忍猝睹。

　　《丑女无敌》第一季首播时候正是“山寨”一词的概念化形成的初级阶段，人们习惯用山寨来定义《丑女无敌》，更乐于用《丑女无敌》来诠释“山寨”，也推动了山寨文化的开始，观众从这部剧别开生面的山寨感中得到了幽默感方面的释放，也为翻拍剧的存在找到了另类的借口和出口。

内地剧：山寨的终点就是雷

　　剧名：《一起又看流星雨》

　　出自：《流星花园2》

　　相似度：85%

　　湖南台制作的青春偶像剧《一起来看流星雨》在2009年曾经引发了冷嘲热讽的坊间高潮，这部名正言顺的翻拍自2000年的经典偶像剧《流星花园》的作品，从一开始就毫不介意自己的山寨身份，并以此作为噱头和话题，造就了一场全民齐看“雷阵雨”的集体活动。

　　2000年台湾版的《流星花园》可谓是这部日系漫画在国人心中最有份量的版本，剧集由徐熙媛、言承旭、周渝民、朱孝天以及吴建豪主演，不仅在当时开创国内偶像剧的潮流高峰，也一举捧红了剧中的诸位青春主演，几乎是上世纪的时代之作，青葱热烈的记录了一代观众与表演者的青春。

　　而野蛮倔强的邻家女孩与多金英俊的白马王子在校园里冤家相逢的桥段，移植到了21世纪的韩国、日本都无一例外的取得了成功和关注，于是湖南台照搬经典元素，并请来一干85后与90后打造新时代的内地青春偶像，旨在推广其青春、养眼和乱来的原则风格，从“山寨”这个角度造就了独一无二的王者地位和话题性。

　　2010年，这部山寨剧携早先令人难忘的话题度再次袭来，并成为了跟紧《流星花园》的系列山寨剧，取名为《一起又看流星雨》，山寨剧和观众的关系如此寡淡，加之今年的电视萤幕上有新四大名著的话题纷纷，这部山寨剧续集在雷人度虽然力求升级，但噱头感上却追不上首部的火热度。

　　《一起又看流星雨》中的主角们感情逐渐摆脱校园纯爱，向狗血和多角恋方向发展，关于主角失忆和第三者的引入几乎完全照搬《流星花园2》的情节，同时大概是得到了首部的反响教训，第二部在品牌表现和校园背景上有所改变，可惜即便植入了一线品牌的服装，依然遭到网友十足诟病，并称本剧的每一句台词都是掐算良好的广告词。

　　理论上，偶像剧本就是华丽丽的炫富贵、讲纯爱，以及打造凌驾在草根价值观以上的生活，就如同挤地铁的白领们也一样热爱名牌包包和服装一样。可是如此明确山寨身份的偶像剧，仿佛是刻意把logo拼写印错的假名牌，可以说《一起来看流星雨》系列是可以成为国内山寨剧定义条目的剧集：它的怪异、乖张和毫不恰如其分可以引来群体围观，带来圈内话题，以及无穷无尽的广告和时尚效应。

　　剧名：《时尚王国》

　　出自：《穿普拉达的女魔头》

　　相似度：75%

　　好莱坞电影《穿prada的女魔头》自2006年播出后成为了一部具有时代启示性的样板戏，一方面它触礁时尚圈的锦衣华服和擦亮眼球引发了奢华时尚剧的集体驾到，同期的《丑女贝蒂》、其后的《绯闻女孩》，虽题材和侧重略有不同，但均以时尚与奢华作为收视命题。另一方面，电影中安妮?海瑟薇饰演的小记者在职场上应上对小，寻找自我的升职励志也打动了白领这一受众群体的心，于是职场题材逐渐找到了受宠的位置与元气，成为新时代的火辣题材剧。

　　2010年的国内剧集《时尚王国》号称叫板“杜拉拉”，但其实几乎全程克隆《穿prada的女魔头》的故事与母题，首先故事背景就发生在一家时尚杂志社的总部，女主角则是一位普通的女大学生，同时这本在国内时尚圈首屈一指的杂志中也一样有一位魔鬼主编，女主角自然机缘巧合的成为了女魔头的初级秘书，随之而来的残酷职场竞争和成长烦恼，应运而生的是毫无意外的麻雀变凤凰，表达出的则是无独有偶的梦幻、励志与职场冒险。除了故事情节几乎完全一致外，本剧的女魔头请来的是当年的金马影后恬妞，她同样仿效梅丽尔斯特里普，用一头白发造型亮相，剧中更是更换了100多套时装。

　　这全程的模仿山寨自然不会得到剧组方的承认，他们希望通过女主角戏剧性的职场成长来令80后取得共鸣来买单本剧，另一方面女魔头则代表着当下金领一族的生活状态，力图以所谓的淋漓尽致与特殊背景来与同是职场励志的“杜拉拉”竞争。

　　可惜，时尚山寨剧最大的问题就是在时尚方面的不给力，不说《时尚女魔头》全部高端名牌赞助，就连徐静蕾的《杜拉拉升职记》都请来了好莱坞设计班底帮忙打造，而《时尚王国》不仅剧情山寨，在时尚视觉上也大胆山寨，恬妞在剧中所换的100多件衣服全由其本人提供，有种我的时尚自说自话的意味。

　　如果说偶像剧凭借着一股青春无敌尚可山寨出不管不顾的话题，那时尚剧山寨起来就是引人数落，要知道，奢华剧是需要离生活具有一段距离的背景，以耀眼的服装品牌和各式时尚感来为普通人造梦，但山寨时尚剧的感觉，就如同《盗梦空间》中日本老板saito被按倒在地毯上时识破了梦境，只因为他生活中的纯羊毛地毯被换成了涤纶的。这几乎成为了对于山寨剧的几近叹息的讽刺。

　　剧名：《永不消逝的电波》

　　出自：《潜伏》

　　相似度：50%

　　偶像剧、时尚剧、奢华剧都在马不停蹄的被翻拍和山寨，而具有中国特色的红色经典电影也在半个世纪后，进入了被翻拍的进程，在这个一切都可以被恶搞被抄袭被繁衍的时代，红色经典的“后辈”也不能幸免的戴上了“山寨”的帽子。

　　2010年电视剧版的《永不消逝的电波》翻拍自1958年由孙道临主演的电影，他饰演的主人公李侠在生命的最后时刻仍然为了国家事业，坚持发报的场景成为那一代人和中国电影史上的永恒记忆。而在过去那么久之后，38集的同名翻拍电视剧以别样的改良和怀旧情结再次吸引了中老年观众的集体关注，可见翻拍红色经典剧有着最现成的群众基础和感情支持。而另一方面，电视剧的主力受众群体已经逐渐从40-60年代的年龄层向70-90年代的年轻一代靠拢，他们不仅希望看到历史、战斗和革命事迹，更希望从过往的奋斗中，看到普通的人性与血肉甚至爱情，于是《永不消逝的电波》也一反红色经典的高大全常态，为主角加入了爱情纠葛和人性斗争。

　　这不是红色经典第一次被翻拍，早先的翻拍作品《江姐》和《洪湖赤卫队》等作品虽有观众基础，但也不乏激烈吐槽，《永不消逝的电波》自然不会幸免，翻拍作品本就容易被拿来与原作对比，山寨之名本不正，但这部剧中有不少直接借鉴和抄袭了《潜伏》中的桥段，假夫妻便是其中之一。则被观众严厉指出：翻拍并不意味着单纯的复制，更不意味着毫无理性的抄袭，一部经典翻拍剧中满目皆是的存在着他人创意和概念重复，虽不至审美疲劳，但多少有点令人失望。

　　剧名：《一不小心爱上你》

　　出自：《蓝色生死恋》

　　相似度：30%

　　韩剧《蓝色生死恋》是一部从头苦情到尾的纯爱剧，长篇累牍的眼泪婆娑和哥哥妹妹在淅淅沥沥的纠结中打动人心，成为了21世纪以来全亚洲最有影响力的偶像剧之一，这个大名如雷贯耳，以至于芒果台再次送出新偶像剧《一不小心爱上你》的时候，还被冠上《蓝色生死恋》中国翻拍版的名号。

　　从情节来看，山寨前辈之名并非空穴来风，一对大富之家的兄妹阴差阳错分开，多年后相遇又迸发爱情火花，继而家庭阻挠、三四角恋、绝症情节等各式桥段纷纷出炉，的确无法不令人认为是一部山寨经典的作品。

　　《一不小心爱上你》是由湖南卫视和芒果影业联合出品，同时是著名主持人李湘在复出后投资的第一部作品，本剧的开机发布会是在今年的8月举行的，李湘以出品人的身份携导演麦大杰，主演张翰、丹尼斯?吴、翁虹、邓家佳、徐洁儿等数位青春偶像悉数到场，并宣布剧集将在2011年1月作为湖南台的首播剧与观众见面，同时，李湘在发布会上也竭力否定了“山寨”的说法，她认为首先《蓝色生死恋》中抱错小孩的故事前提发生在中国，所产生的连锁效应会有所不同，而以这个不同作为创作基点才是他们的兴趣所在，而剧集还未播出，被指“山寨”未免冤枉，李湘希望在山寨偶像剧之后能创造属于中国年轻一代自己的偶像剧。

　　不过这巨大的野心想必在这部连出发点都要山寨他国偶像剧的作品上难以真正得以实现，只希望那些可想而知的土气的豪宅汽车和富贵人家，以及仓促成就的哥哥妹妹感情，能够如它的前辈《一起来看流星雨》一样给力和搞笑，再次为网民带来天雷滚滚的享受和体验，这大概才是山寨剧所能哗众取宠的存在意义所在。

　　剧名：《谈情说案》

　　出自：《神探伽利略》

　　相似度：75%

　　TVB在上半年播出的剧集中最显山露水的便是由林峰、杨怡、马国明、廖碧儿联袂出演的《谈情说案》，本剧以42点的高收视独霸榜单，可谓风光一时无俩，人人都知道TVB这些年青黄不接创意有限，内地港剧迷早就意兴索然，只有这类年度楚翘之作才能吸引网民注意，但是多数看过此剧的内地观众都以“失望”为观后感关键词，虽然有感动有惊喜，但还是演感叹港剧的大时代真的是一去不复返了。

　　《谈情说案》是TVB惯常设置的警匪草根戏：新晋的热血小女警、英俊的精英阿sir、一群插科打诨的草根家人、零星几个负责造气氛的御用配角，还有不断的杀人案、投毒案、跳楼案以及邪恶大BOSS，依然是2-3集解决1个核心案件和几件鸡毛蒜皮，随着案情铺陈主角们的感情线，以便引领观众进入状态，一边被案情紧张所吸引，一边又担心着主角们会不会终成眷属。

　　TVB这几招老梗多年不变，经典常用。只是《谈情说案》加入了一些新鲜元素令人耳目一新，那就是林峰扮演的物理学景教授，他是马国明扮演的精英阿sir的同学，因天才聪明又精通物理学经常被马国明叫来帮忙为案件寻找思路，而景教授则利用自己的物理知识科学的解决一些大大小小的不解之谜，神秘如小孩子见鬼、普通如车辆追尾时候是否刹车、惊险如匪徒是要制作炸药还是硫酸、浪漫如判定自己爱上了美女警察犀利妹。总之一切都是在淡定平静的科学分析中进行，从而也塑造了一位英俊、天才、温婉又镇定的偶像教授形象，成为本剧的题眼。

　　虽然《谈情说案》收视大胜，但依然充满争议，最大的一点便是网民质疑其抄袭著名日剧《神探伽利略》，两部剧从人物设置来看几乎如出一辙，热血天然呆的女警分别由杨怡与柴崎幸塑造，而永远斯文有礼的天才物理学家则来自林峰与福山雅治的表演，剧情也同样是利用物理学教授的帮助与分析来解决案情，最夸张的是剧中林峰的穿着都与福山雅治在《神探伽利略》中风格几乎一样，不过抄袭的质疑并未影响主演和TVB的心情，无论如何拿到了收视冠军和关注就已经是赢家，况且TVB编剧方面也表示，《谈情说案》虽与《侦探伽利略》在某些设置上暗合，但其实大体走势是不同的，《神探伽利略》改编自悬疑侦探小说家东野圭吾的著作，全剧自然以各种奇案为主，而港剧《谈情说案》则是谈情为主，说案为辅，编剧们把重点集中在2对主角的爱情上，以轻松、浪漫、肉麻又徐缓的王子与灰姑娘征服一票师奶与少女的心。

　　总之，一点新意、一点惊喜、一点模仿，山寨潦草的案子和平淡如水的感情构成了TVB上半年收视最高的电视剧，而全剧中关于草根描写的可爱小细节偶尔能让港剧迷们想到TVB黄金时代的剧集盛况。

　　剧名：《飞女正传》

　　出自：《我的超人前女友》

　　相似度：50%

　　TVB的当家花旦蔡少芬在2010年奉献出的是一部有点无厘头和囧迫的剧作《飞女正传》，剧情虽然有点科幻性质，但整体走的依然是她擅长的港女范儿。

　　港女都自强，蔡少芬饰演的这位港女一如既往的强悍，精英，美貌，聪明，自给自足，但是她不温柔也不幸运，更没有遇到一位拯救自己的王子，大龄港女这个身份是TVB港剧中最吃香的人物设置之一，而蔡少芬演起来也足够的驾轻就熟。只是多年港女在2010年终于熬成了飞女，也就是我们所说的女超人。

　　虽无男友，婚姻也成老大难，甚至在努力工作上进的过程中还患上了疾病，倒霉的女主角在检查治病过程中才知道，自己被好运或者霉运砸中了，无端获得了超能力，成为了都市女超人，上山下水无所不能，自然从此担负起救人于水火的任务。

　　这个设定来自于好莱坞女星乌玛瑟曼在2006拍摄的电影《我的超人前女友》，那部电影同样是讲述一位又是都市白领又是超人的双面女性，不过主要是针对美国佬的超人情结进行反向恶搞，男主角发现女主角是位控制欲强和过分神经质的超人，于是与其分手，没想到，这位女超人使用了自己超能力不停的骚扰前男友，这本是一部口碑不佳的PG-13廉价电影，播出后的反响也相当一般，只是这种普通人成为超人的概念被植入了影视创作中，09年的《全民超人》也是此番主题，《飞女正传》的老瓶新酒成为2010年港剧的重头戏，可见TVB在创意上有多少乏善可陈。

　　不过《飞女正传》整个剧组都竭力否认抄袭或者山寨美国影视文化，而从剧情来看，《飞女正传》的母题的确并非打趣超人文化，而是一如既往的拿“港女”做文章，即便全身是超能力，即便能拯救男友或者打击犯罪，蔡少芬所扮演的飞女依然有着无穷无尽的剩女心事，贪慕虚荣、自作多情、不拘小节、渴望真爱等等，但她不等王子搭救，遇事自己帮自己，在都市中活出无人可挡的女超人气势，用山寨来的新外衣套上鼓舞人心的老梗，TVB的创意欠奉，但坚持多年的母题依然继续。

　　剧名：《掌上明珠》

　　出自：《女系家族》

　　相似度：45%

　　光看《掌上明珠》的阵容，即可知它是TVB的金牌打造作品，几位老花旦老戏骨：宣萱、林保怡、陶大宇、滕丽名和商天娥等人加盟，另一方面，讲述60年代香港珠宝业的家族恩怨的商战戏路也一直是TVB的擅长所在，同时，该剧在播出前就传出了一直饰演正面人物或者痴情女的宣萱，此番将挑战奸角，噱头和话题感可谓做到十足。

　　但剧集一经播出就遭遇“信任危机”，首先开场的前五集几乎全盘照搬日剧《女系家族》的情节，TVB方面给出的解释仍是否认，制作人认为借鉴一些大的背景和桥段并非抄袭，港剧在细节和风格上与日剧完全不同，而《掌上明珠》之后的情节发展似乎也符合以上解释，逐渐进入港剧时间：只可惜《掌上明珠》又从某种程度变为了60年代版的《珠光宝气》，同样的商战戏、同样的三姐妹感情与斗争、同样的珠宝与金钱，甚至是同样的亦正亦邪的男主角与烦扰纷繁的爱情，剧中角色除了穿着古装外，一如既往的在阴谋、仇恨、利用和亲情中兜转与冲突，这毫无惊喜的高潮自然不能刺激到收视，《谈情说案》虽也创意欠奉，但至少是炙手可热的年轻一代在表演，而《掌上明珠》中的一水的中年演员似乎已经在爱恨情仇中无法达到令这个时代给力和侧目的程度，另一方面，沉重的商战家庭戏早就被观众所摒弃，所以本剧其后的矛盾发展，最终还不如它山寨了《女系家族》这点争议所造成的话题性，这才是它无穷无尽的尴尬和落寞。

　　剧名：《女人最痛》

　　出自：《丑女贝蒂》

　　相似度：40%

　　自2005年TVB成功推出了《金枝欲孽》后，就津津乐道起几个女人一台戏的模式，并乐此不疲的将其移植到各个时代和背景中，就连2006年出品的侦缉剧《刑事情报科》，其中两位女主都走起了职场暗斗风，大概是这个调子很帅很屌又很社会性，便理所应当的在职场戏如此红火的当下继续被发扬光大起来。

　　2010年的新剧《女人最痛》是继《女人不易做》、《珠光宝气》等女性撑大梁之后的产物，剧中的三位“半边天”分别是米雪、张可颐和滕丽名,主打职场暗战、升职励志以及各个年龄段的女人的生理、心理危机，这个题材拥有着广泛的群众基础，尤其对于围绕在电视机前的师奶一族来讲，剧中还涉及到了高龄产妇、女性主义的挣扎，更容易繁衍出一个族群的心有戚戚。

　　可是无论花旦们的演技如何深厚，本剧的题材如何贴合当下，《女人最痛》中隐隐约约山寨着美剧《丑女贝蒂》的气息依然萦绕不散，尤其滕丽名的角色基本就是以贝蒂为原型的，貌丑、自卑、初出茅庐、不受重视，但是性格靠谱，努力向上，而马德钟饰演的富二代则有着《丑女贝蒂》中丹尼尔的影子，只是这个山寨是将“丑女变凤凰”从主角搬到主角之一，与另外两位女主戏份相当，而张可颐、米雪所代表的阶层则也各有不同，讨好和取悦了一众女人心。加上TVB在本剧服装服饰上做了一定的功夫，虽不完全走华丽时髦路线，却对应白领潮流，绝无夸张，反倒令人亲切。

　　《女人最痛》在山寨上并未做到极致，毕竟滕丽名饰演的丑女只是借用了丑女外壳，她最终变成凤凰的方式依然是简单的整容变美，心理上的成长反倒是其次，而用职场包装爱情的路线TVB再次选择坚持到底，未有突破，对于港剧迷来讲，那些熟悉到几乎可以背下来的台词，那些烂熟到自己都能编出来的桥段，在《女人最痛》里被重复又重复。

　　如果说《女人最痛》不是一部真正去山寨他国创意的剧集，那么我们也只好说它是一部一直在模仿，从未有突破的新剧，最可悲的是，它妄图山寨和重复的仅仅是TVB剧集自己的黄金盛世。

　　剧集：《读心神探》

　　出自：《lie to me》

　　相似度：70%

　　港剧在职业剧尤其是侦缉剧上的熟练、精细与特色化，其实丝毫不亚于美剧在国人心目中的影响，《刑事侦缉档案》、《鉴证实录》等经典侦缉作品一直是港剧迷心中的经典，而香港电视人在这类职业剧上的造诣也一直直指人心，从未输人。

　　但今年的TVB似乎在灵感缺失的围剿下自动投降，把目光干脆利索的转向向国外剧集借鉴，继上半年山寨了日剧《侦探伽利略》的《谈情说案》一举成功后，TVB推出了接棒作品《读心神探》，同样以山寨为卖点，只不过第一次吃螃蟹有人买账并讨论，第二次再来便遭遇了全城围批。

　　《读心神探》单从剧名来看就很容易令人联想到近一年来大热美剧《别对我说谎》，《别对我说话》由FOX出品，当年出炉是为了阻击CBS的热门剧《超感神探》，均主打侦探的观察力，通过辨认嫌疑人在对话和受审时候的表情和言语特征，来判断其是否在说谎，以此破案。这是另外一种形式上的个人英雄主义，一个人通过敏锐的观察力便可以洞察一切：包括案情、实情甚至人性，无所不能的破获案件和惩奸除恶，其实核心价值观很美国化，依靠的是主演的个人魅力。FOX请来了《海上钢琴师》、《落水狗》等经典电影的主演蒂姆?罗斯，蒂姆自出道就曾声称绝不接受商业化作品，但依然被《别对我说谎》吸引，本剧也不负众望的成为当今的收视大鳄，是FOX近年来推出的最为得意之作。

　　《读心神探》移植《别对我说谎》外壳来到香港，同时沿用了港式侦缉剧的各类套路，但谈到最重要的男主角的设置，简直与《别对我说谎》如孪生兄弟，林保怡饰演“读心神探”，也有至亲离去的童年阴影，破案时候喜欢看慢动作分析疑犯表情和小动作，除此之外，剧情方面，也如出一辙的采用了美国前总统克林顿偷吃事件做例子，以肢体语言来解构疑犯。《读心神探》剧其中一段情节，林保怡拿相片来举证一对情侣的真伪，跟在剧中所遇的案件一样，甚至连宣传片，《读心神探》甚至以《别对我说谎》的反恐情节做情节主线，简直向该剧全方位致敬。山寨到这个地步令人无奈之余，更对TVB的衰落唏嘘不已。