数让人难忘的经典电影主题曲

　　数让人难忘的经典电影主题曲

　　01.《泰坦尼克号》主题曲：我心永恒 my heart will go on

　　every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里

　　i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你

　　that is how i know you go on 我懂得你的心

　　far across the distance 跨越我们心灵的空间

　　and the spaces between us 你向我显现你的来临

　　you have come to show you go on 无论你如何远离我

　　near far whenever you are 我相信我心已相随

　　i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉

　　once more you open the door 你融入我的心灵

　　and you’re here in my heart 我心与你同往

　　and my heart will go on and on 与你相随

　　love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们

　　and last for a lifetime 为着生命最后的时刻

　　and never let go till we’re one 不愿失去，直到永远

　　love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉

　　one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻

　　in my life we’ll always go on 在我的生命里，爱无止境

　　near far whenever you are 无论你离我多么遥远

　　i believe that the heart does go on 我相信我心同往

　　once more you open the door 你敲开我的心扉

　　and you’re here in my heart 你融入我的心灵

　　and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依

　　there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近

　　you’re here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧

　　and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依

　　we’ll stay forever this way 我们永远相携而行

　　you are safe in my heart 在我心中你安然无恙

　　and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

　　02.《天若有情之追梦人》主题曲：青春无悔

　　让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦

　　不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容

　　红红心中蓝蓝的天是个生命的开始

　　春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子

　　让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜

　　飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑脸

　　秋来春去红尘中谁在宿命里安排

　　冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光采

　　看我看一眼吧莫让红颜守空枕

　　青春无悔不死永远的爱

　　03.《滚滚红尘》主题曲：滚滚红尘

　　起初不经意的你　和少年不经事的我

　　红尘中的情缘　只因那生命匆匆不语的胶着

　　想是人世间的错　或前世流传的因果

　　终生的所有　也不惜换取刹那阴阳的交流

　　来易来　去难去　数十载的人世游

　　分易分　聚难聚　爱与恨的千古愁

　　本应属于你的心　它依然护紧我胸口

　　为只为那尘世转变的面孔后的翻云覆雨手

　　来易来　去难去　数十载的人世游

　　分易分　聚难聚　爱与恨的千古愁

　　于是不愿走的你　要告别已不见的我

　　至今世间仍有隐约的耳语　跟随我俩的传说

　　滚滚红尘里有隐约的耳语　跟随我俩的传说

　　04.　《阿郎的故事》主题曲：你的样子

　　我听到传来的谁的声音

　　像那梦里呜咽中的小河

　　我看到远去的谁的步伐

　　遮住告别时哀伤的眼神

　　不明白的是为何你情愿

　　让风尘刻画你的样子

　　就像早已忘情的世界

　　曾经拥有你的名字我的声音

　　那悲歌总会在梦中惊醒

　　诉说一定哀伤过的往事

　　那看似满不在乎转过身的

　　是风干泪眼后萧瑟的影子

　　不明白的是为何人世间

　　05.《旺角卡门》主题曲：你是我胸口永远的痛

　　演唱:王杰

　　男:夜里有风，风里有我，我拥有什么，云跟风说，风跟我说，我能向谁说

　　女:不想从前，不谈未来，我为谁等待，不要你懂，不怕人说，让爱随风沉默

　　男:你是我胸口永远的痛，南方天空飘着北方的雪，热情冻结冷冷风中

　　女:你是我胸口永远的痛永远的痛，昨夜的梦，留给明天明天

　　男:你是我胸口永远的痛，南方天空飘着北方的雪

　　女:热情冻结冷冷风中

　　男:你是我胸口永远的痛

　　女:永远的痛

　　合:昨夜的梦，留给明天明天

　　男女:你是我胸口永远的痛

　　男:南方天空飘着北方的雪

　　06.《人鬼情未了》主题曲：unchained melody(不羁的旋律)

　　Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人

　　I've hungered for your touch 我渴望你的爱抚

　　A long lonely time 一段长期孤独的时光

　　And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝

　　And time can do so much 时光荏苒物换星移

　　Are you still mine 你是否依然属于我

　　I need your love 我需要你的爱

　　I need your love 我需要你的爱

　　God speed your love to me 上帝赐我你的爱

　　Lonely rivers flow to the sea 孤独的河流流入大海

　　To the sea 流入大海

　　To the open arms of the sea 奔向大海的怀抱

　　Lonely rivers sigh 孤独的河流叹息着

　　"Wait for me, wait for me!" 等等我 等等我

　　"I'll be coming home just wait for me 等候我 我即将回家

　　Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人

　　I've hungered 我渴望

　　Hungered for your love 渴望你的爱

　　A long lonely time 一段长期孤独的时光

　　Time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝

　　And time can do so much 时光荏苒物换星移

　　Are you still mine 你是否依然属于我

　　I need your love 我需要你的爱

　　I need your love 我需要你的爱

　　God speed your love to me 上帝赐我你的爱

　　Me me -你对我的爱

　　男:你是我胸口永远的痛(女:永远的痛)

　　男女:永远的痛，昨夜的梦，留给明天明天

　　男:你是我永远的痛(女:你是我)

　　女:永远的痛

　　男女:永远的痛，热情冻结

　　冷冷风中(女:冷冷的风中)...

　　总不能溶解你的样子

　　是否来迟了命运的预言

　　早已写了你的笑容我的心情

　　不变的你伫立在茫茫的尘世中

　　聪明的孩子提着易碎的灯笼

　　潇洒的你将心事化进尘缘中

　　孤独的孩子你是造物的恩宠

(来源：新浪)